《周六夜现场》英国版首次出现特朗普冷开场 詹姆斯·奥斯汀·约翰逊扮演
据Deadline报道，2026年10月17日晚，英国Sky电视台播出的《周六夜现场》英国版第二季第五集，首次在冷开场中出现了唐纳德·特朗普的形象。该角色由美版《周六夜现场》中扮演特朗普五年的詹姆斯·奥斯汀·约翰逊饰演，与大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（乔治·福拉克斯饰）及乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（弗雷迪·梅雷迪斯饰）同台。这场工作交换的喜剧段落不仅讽刺了英国当下的政治与民生热点，也成为这档跨大西洋喜剧节目的里程碑时刻。
同回酒店冷开场剧情：工作交换与时事吐槽
冷开场中，伯纳姆对泽连斯基表示“我会在第一时间向特朗普提出（你的问题）”，话音刚落特朗普便现身，嘲讽道：“你们一说我名字我就出现——这招是从我好哥们‘阴间大法师’那里学的，他是伟大的阴间大法师。我喜欢他的两个原因之一就是这个，另一个原因是他是个性犯罪者……当然，是据说啦，他们没法证明这些。”特朗普随后对伯纳姆提出工作交换建议，称自己当总统是“一份糟糕的工作，一个充满恶心人的可怕地方，我不知道自己为什么还在干”。接着，特朗普将矛头转向英国：嘲讽曼城足球俱乐部的财务违规风波、英吉利海峡小船移民危机，以及近期一名男子被老虎咬死的治安事件。他还拿好友罗素·布兰德的强奸和性侵审判开玩笑：“我来看我最爱的喜剧演员——他在高等法院现场表演，演的角色是被告。”最后特朗普临走时说英国喜剧现在“处境糟糕”，因为《周六夜现场》英国版“没人能演特朗普”。
牵手逛街詹姆斯·奥斯汀·约翰逊：从美版到英版的总统模仿
詹姆斯·奥斯汀·约翰逊自2021年起在美版《周六夜现场》模仿特朗普，接替此前扮演该角色的亚历克·鲍德温。据Deadline此前的报道，他的特朗普模仿以精准的语调、手势和即兴发挥著称。本次英国版首秀并非约翰逊首次跨洋演出——他曾在2025年《周六夜现场》50周年特别节目中亮相，但正式出现在英国版冷开场尚属首次。制作方环球电视替代工作室确认，此次合作旨在加强英美两版节目的联动，同时回应英国观众对特朗普形象的期待。特朗普本人虽未直接评论，但其在社交媒体上的忠诚支持者经常转发表演片段，使得这一模仿获得广泛关注。
被拍同框英国版《周六夜现场》第二季：渐入佳境
第二季自2026年秋季回归以来，已播出五集，每集均通过冷开场紧扣时政。下表梳理了前五集的核心主题与嘉宾：
酒店幽会| 集数 | 播出日期 | 冷开场主题 | 主持嘉宾 | 音乐表演 |
|---|
| --- | --- | --- | --- | --- |
|---|
| 第二季第一集 | 2026年9月19日 | 英国新首相上台 | 奥利维娅·科尔曼 | 宠物店男孩 |
|---|
| 第二季第二集 | 2026年9月26日 | 英联邦运动会丑闻 | 拉尔夫·费因斯 | 艾德·希兰 |
|---|
| 第二季第三集 | 2026年10月3日 | 美国中期选举 | 帕特里克·斯图尔特 | 北极泼猴 |
|---|
| 第二季第四集 | 2026年10月10日 | 王室温莎八卦 | 凯莉·米洛 | 杜阿·利帕 |
|---|
| 第二季第五集 | 2026年10月17日 | 特朗普首次登场 | 詹姆斯·诺顿 | 街头乐队 |
|---|
据Sky节目表显示，本季共10集，前半部分余下一集将由辛西娅·埃里沃主持收尾。
跨大西洋幽默的碰撞
《周六夜现场》英国版与美版最大的区别在于文化语境的差异。美版特朗普模仿经常直接针对美国国内政治，而英国版的编排则更侧重于英国人眼中的特朗普形象——比如贝特尔朱斯笑话、对英式生活细节的挖苦。制作人詹姆斯·朗曼在节目播出后对媒体表示：“我们希望特朗普的登场能带来真正的‘文化错位’喜剧效果，而不是简单的复制。”事实上，节目编剧特意加入了诸如“曼城违规”、“老虎咬人”等当地梗，让英国观众会心一笑。这种本土化再创作正是《周六夜现场》英国版能够吸引平均280万收视率的关键。
主持人与音乐嘉宾的贡献
本集主持人是凭借《幸福谷》等剧集成名的英国演员詹姆斯·诺顿。他在开场独白中调侃了近期好莱坞罢工对英国电影业的影响，随后在多个小品中展现了即兴喜剧天赋。音乐嘉宾“街头乐队”（The Streets）带来了他们的新单曲，主唱迈克·斯金纳的英式说唱风格与节目氛围契合。据制作方透露，詹姆斯·诺顿在排练中与全体卡司磨合时间超过40小时，对冷开场中的特朗普段落尤其投入，因为他本人曾在采访中表示自己是特朗普模仿秀的忠实观众。
FAQ
Q1: 这是特朗普第一次在《周六夜现场》英国版出现吗？
A1: 是的。尽管美版《周六夜现场》多年来多次以特朗普为主角，但英国版此前仅在台词中提及或通过图片讽刺，从未有演员扮装成特朗普登场。2026年10月17日的冷开场是其首次完整呈现。
Q2: 詹姆斯·奥斯汀·约翰逊会频繁出现在英国版吗？
A2: 目前尚无确定计划。据Deadline援引节目内部人士称，这次客串是考虑到美版SNL已进入休赛期，约翰逊有时间参与。未来若出现重大跨大西洋新闻事件，不排除再次合作。但英国版有自己的卡司团队，暂时没有固定特朗普扮演者的安排。
《周六夜现场》英国版首度引入特朗普冷开场，既强化了该节目的国际连接，也验证了政治讽刺在英国观众中的持续吸引力。随着11月5日美国中期选举临近，英国版是否会再次借特朗普制造喜剧爆点，值得密切留意。
